اعلام نتیجه سمینار « دین یاری ومردم یارسان»درهفتم نوامبر سال گذشته در شهر هنفوس نروژ

اعلام نتیجه سمینار « دین یاری ومردم یارسان»درهفتم نوامبر سال گذشته در شهر هنفوس نروژ

باسلام ،همانطور که مستحضرهستید ودر اطلاعیه های قبلی نیز به اطلاع عموم رسید ،موسسه تحقیقاتی « لانداینفو »نروژ درسال7 200 تحقیقات خود را در باره  «دین یاری » ومردم یارسان برروی سایت موسسه قرار داد ودرآن این دین وپیروان آن را شاخه ای از تشیع اسلامی اعلام نموده بود.

این اقدام بلافاصله مورداعتراض مردم یارسان قرار گرفت و هرکس  به سهم خود باارسال نامه یا اعتراض دستجمعی و یااقدامات مشابه دیگر اعتراض خود را به  این موضوع اعلام نمودند.تا آنکه بالاخره اقدام جمعی واعتراضات مردمی باعث عقب نشینی این موسسه علمی  گردید و آنان ضمن موافقت با حذف موقت نتیجه تحقیقات از سایت مربوطه ، درپاسخ به درخواست ،دادن  فرصت پاسخ جامع وکامل یارسان ، نهایتا  تاریخ هفتم نوامبر را برای برگزاری سمیناری باشرکت نمایندگان موسسه لانداینفو ومردم یارسان ،جهت تحقیق وبررسی موضوع مورد اختلاف ،تعیین نمودند.

این سمیناردر تاریخ هفتم نوامبردر شهر «هنفوس کشور نروژ» با شرکت عده ای از یارسانیان مقیم کشورهای اسکاندیناوی ،و محققین ومتخصصین ادیان (ازجمله جناب آقای پرفسور«کراین بروک رئیس دانشگاه گوتینگن آلمان» و خانم دکتر« لنا لیبک»ونمایندگان وزارت خارجه وتنی چند دیگر از ارگان های دولتی کشور نروژ ، به صورت بسیارمناسب  برگزار گردید .

بعدازبرگزاری این سمینار،  موسسه لانداینفو اعلام نمود که می بایست ،« گزارش تکمیلی  جلسه به همراه مستندات ومدارک » به آن موسسه ارسال گردد. کلیه ی گزارشات ومستندات ومدارک لازم که در سمینار مورداستفاده قرار گرفته بود، توسط اینجانب جمع آوری وسریعا به « لانداینفو »تحویل گردید ،علاوه براین با در خواست اینجانب از ، جناب آقای پرفسور کراین بروک ، پس از بازگشت به آلمان ، نامه ای بسیار منطقی ومستند درزمینه اثبات جدایی واستقلال « دین یاری » به صورت جداگانه از دانشگاه آلمان برای این موسسه ارسال نمود ند،که به نوبه خود بسیارمفیدبود، نهایتا خوشبختانه بالاخره بعد از این اقدامات در مورخه 28.12.2009 جواب به آقای پرفسور کراین بروک و 27.01.2010 مسئول این موسسه آقای< یورگ لانگه> .باارسال یک ایمیل برای اینجانب اعلام نمودند که ««مقرر گردیده : باتوجه به مدارک جدید ارسالی ومستدل بودن دلائل ارائه شده درسمینارهفتم نوامبر ، نتیجه قبلی تحقیقات در مورد دین یاری  که به صورت موقت از سایت ، برداشته شده بود ، برای همیشه از سایت « موسسه لانداینفو »حذف می  گردد ودر صورت نیاز ، متن دیگری به استناد مدارک جدید ارسالی ،مبنی بر جدایی واستقلال کامل «دین یاری » در سایت قرار خواهد گرفت».

البته لازم به توضیح است که امکان وحق  تهیه متن مورد نظر که  حاوی« خلاصه ای بسیارمفید ومختصر از دین یاری وبراساس تحقیقات دقیق وآکادمیک»  باشد ، نیز برای یارسان همچنان محفوظ است لیکن درصورتیکه این متن توسط  متخصصین وصاحب نظران یارسانی که دارای اطلاعات کافی وآکادمیک وارتباط با دانشگاه ها ومراکز علمی تحقیقاتی کشورهای اروپایی باشند،تهیه گردد نتیجه واثربهتری خواهد داشت وپس ازتهیه می توان آن را به آدرس ایمیل موسسه لانداینفو،ارسال نمود  تا در سایت  گذارده شود .

در پایان اینجانب به عنوان یک خدمتگزار،ازکلیه ی اساتیدو صاحبنظران ،همه ی مردم یارسان خارج از کشورچه آنان که در سمینار شرکت نمودند وچه کسانی که به هر دلیلی امکان وفرصت شرکت در سمینار را نداشتند،ولی به اشکال مختلف در این زمینه فعالیت وکمک وحمایت کردند، کمال سپاسگزاری وتشکر را دارم،همچنین لازم است که قدردانی از زحمات افراد ذیل بعمل آید: آقای پرفسور «کراین بروک رئیس دانشگاه گوتینگن آلمان واستاد ادیان» ، خانم دکتر «پرشنگ کاکه ای» استادیار دانشگاه هولیر ،خانم دکتر«لنالیبک»استاددانشگاه شهرهنفوس نروژ ومحقق ومتخصص ادیان ،آقایان فریدون وفاضل مرادی که مسائل مربوط به تضییع حقوق بشردرجامعه یارسانی را بسیار علمی ومناسب با مستندات کامل به زبان انگلیسی ارائه دادند ،آقایان فرامرز وامیرسلیمی به نمایندگی از انجمن آئینی یارسان نروژکه متن کامل ده صفحه ای به زبان نروژی تقدیم کردند،آقای حبیب مرادی که ضمن ارائه تحقیقات علمی دررابطه باتاریخچه دین یاری ، همچنین به عنوان مترجم زحمت ترجمه بخش هایی از سخنرانی که به زبان گورانی بیان شد،راکشیدند،آقای سعید سلیمی وخانم ماریاسلیمی که مدیریت برنامه ریزی جلسه راداشتند،آقای سیدفریدون حسینی ودیگر عزیزان وسروران شرکت کننده .  واز صمیم قلب برای همه آرزوی سلامتی وموفقیت وسربلندی می کنم وا میدوارم همه ی یارسانی های عزیز وگرامی که هر گونه ارتباط کاری یادوستانه با ادارات ، ارگان ها، سازمانها،دانشگاه ها واحزاب وگروه های اروپایئ دارند بتوانند در جهت خدمت گزاری به « یاری ویارسان » از امکانات آن اداره یا ارگان دولتی یاخصوصی، حداکثراستفاده را بکنند.

ضمنا از موسسه لانداینفوکه برای نظرات واعتراضات و ارائه مستندات واستدلال ودلائل مردم یارسان ارزش واحترام قائل شده وهمکاری لازمه رادرزمینه حذف کامل وهمیشگی نتیجه غلط تحقیقات ،ازسایت مربوطه  نموده اند ،کمال تشکررابنمایم.لازم است دراینجا هر چند خودم کارمند صلیب هستم اما به عنوان یک یارسانی از صلیب سرخ شهرهنفوس که به عنوان اسپانسر برنامه ، کلیه ی هزینه های سمینار را نیز متقبل شده اند سپاسگذاری نمایم.

بدون شک  پیروزی در این زمینه نتیجه تلاش همگانی واتحاد وهمدلی همه ی یارسانی ها بوده ،وبه شخص یا گروه خاصی اختصاص ندارد.امیداست این همدلی واتحاد یارسان  روزبروز بیشتر وبیشتر گردد،واین اتفاق آغاز دیگری باشد برای انجام کارهای بزرگترکه همت جمعی رامی طلبد و ازبین رفتن هرگونه خصومت ، تفرقه ،بغض ،کینه وجدایی،رقابت ناسالم،گروه گرایی ،عشیره گرایی، تهمت، افترا ، ویاهراخلاق غیر یارسانی دیگر باشد.

لازم به توضیح است که متن جوابیه ونتیجه سمینارهفتم نوامبرهنفوس،که از طرف «موسسه لانداینفو» به وسیله ایمیل برای اینجانب ارسال گردیده جهت اطلاع مردم عزیز یارسان ، ضمیمه این نامه تقدیم حضورتان می گردد.

باسپاس فراوان .     30.01.2010 نروژ، هنفوس                                                                                    

                                             Parviz Salimi

                            Responsible for ethnic equality committee in

                             Ringerike SV 

Fra: Philip G. Kreyenbroek [mailto:gkreyen@gwdg.de]
Sendt: 28. desember 2009 11:38
Til: Parviz Salimi
Kopi: seidfereidoun@yahoo.com
Emne: FW: Yarsan or Ahl0e Haqq

Dear Friends,

This is the somewhat surprising reply from Landinfo.  

With warm good wishes, 

Philip

From: jla@landinfo.no [mailto:jla@landinfo.no]
Sent: 28 December 2009 10:30
To: gkreyen@gwdg.de
Subject: SV: Yarsan or Ahl0e Haqq 

Dear Prof. Kreyenbroek  

Thank you very much for your mail dated December 8, 2009, in which you express concern about Landinfo having recently and publicly described the Yarsan or Ahl-e Haqq religion as a branch of Twelver Shi’ism.

With respect to your concern expressed in your mail, I wonder whether it was based on a misunderstanding. As far as I can see (our expert on Iran is on holiday right now) Landinfo has not recently published any report or paper on the Yarsan or Ahl-e Haqq religion, and we have not described them as a branch of Twelver Shi’ism either.

Since our country expert for Iran is on holiday right now, allow me to come back to you in case she has to add something to my mail.  

Kind regards

Jörg Lange
Leder / Head of Center
jla@landinfo.no 

Utlendingsforvaltningens fagenhet for landinformasjon LANDINFO
Postboks 8108 Dep.
0032 Oslo 

Country of Origin Information Centre
P.O. Box 8108 Dep.
0032 Oslo
NORWAY

+ 47 23 30 90 47

From: parvizsvsalimi75@hotmail.com
To: jla@landinfo.no; siwi@landinfo.no; pluss@online.no
Subject: Møtereferat seminar om yarsan 07.11.09
Date: Wed, 9 Dec 2009 23:29:10 +0100

Hei Jørg Lange og Sidsel Wiborg 

Her er møtereferatet fra seminar 07.11.09. Det var synd at dere ikke kom. Se vedlegg og vi håper på tilbakemelding fra dere

                        Mvh
                  

                    Helge Stiksrud
                    Gruppe leder for Ringerike Venstre parti
 

                            Parviz Salimi

                           Responsible for ethnic equality committee in

                             Ringerike SV 

SV: Møtereferat seminar om yarsan 07.11.09‏

Hei!

Takk for henvendelsen. 

Vi har lest møtereferatet som er vedlagt din e-post.

Vi synes imidlertid ikke det er riktig å kommentere referat fra møter hvor vi ikke selv har vært tilstede, men vi har fjernet all informasjon om yarsan fra Landinfos nettsider.

For ordens skyld viser jeg til at Landinfo, som en del av norsk utlendingsforvaltning, ikke har noen egen oppfatning av religiøse spørsmål. Vår oppgave er å fremskaffe kildeforankret dokumentasjon etter forespørsel fra brukere i andre deler av forvaltningen. I det arbeidet bruker vi et bredt spekter av kilder som representerer ulike oppfatninger, analyser og verdier. 

Mer informasjon om våre produkter finnes på Landinfos hjemmeside.  

http://www.landinfo.no/

Beklager for øvrig sen tilbakemelding.  

Med vennlig hilsen

Jörg Lange
Leder
jla@landinfo.no 

Utlendingsforvaltningens fagenhet for landinformasjon LANDINFO
Postboks 8108 Dep.
0032 Oslo 
Country of Origin Information Centre
P.O. Box 8108 Dep.
0032 Oslo
NORWAY

+ 47 23 30 90 47